Bruno Mars - Just The Way You Are

7. května 2011 v 10:25 | Borůvková |  Zalíbilo se mi.


Písnička, kterou určitě všichni znáte...
Nikdy bych neřekla, že jí budu poslohcat pořád (pořád, pořád, pořád,...) dokola, ale je vážně úžasná, perfektní, krásná, dokonalá a vážně děsně chytlavá... Bruno má pěknej hlas, vážně, všechny jeho písničky jsou úžasný. (Tohle měl být inteligentní článek o tom, jak ho mám ráda, hehe, ale... :D)

Musela jsem si zkusit kousek písničky přeložit, jinak bych to nebyla já... ;) Překládala jsem jí ve škole na známky, máme divnou učitelku, za týden musí každý z nás přeložit aspoň jednu písničku.

Její oči, její oči,
donutí hvězdy vypadat jako že nezáří
její vlasy, její vlasy,
tak perfektní, bez jakékoli její snahy

Je tak nádherná
Říkám jí to každý den...

Borůvková ;)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Luci-e Luci-e | Web | 7. května 2011 v 11:06 | Reagovat

Smells Like TeaN Spirit tam ani být nemohlo, protože to není cover (převzatá písnička) :)

2 carrousel carrousel | Web | 7. května 2011 v 11:12 | Reagovat

ta písnička je dost dobrá xD

3 Jimmi Jimmi | Web | 7. května 2011 v 12:06 | Reagovat

Má dobrý text, mám rád takkvéto pohodové písničky, sice poslouchám hodně rock/punk atd. ale tyto pohodovky mám také rád.

4 Teyyk ღ Teyyk ღ | Web | 7. května 2011 v 14:19 | Reagovat

já nesnáším všecky zubaře ať jsou dobrý nebo ne.

5 Ashley Ashley | Web | 7. května 2011 v 20:44 | Reagovat

Ja tú pesničku tiež žeriem :D Niekomu už lezie na nervy, že ju všade počuť a je prepočúvaná ale mne to až tak nevadí :) + ten text je strašne pekný...ešte keď ti tú pesničku alebo text pošle/napíše niekto mužského pohlavia :D Romantika jak ... ;D

6 YumeOokami YumeOokami | Web | 8. května 2011 v 15:16 | Reagovat

dneska jsem to viděla na očku v Bravo TV přeložený :) třeba to najdeš na youtub :)

7 Eli* Eli* | Web | 9. května 2011 v 20:22 | Reagovat

Ten text je kouzelnej ! :)

8 Vysmátá Vysmátá | Web | 10. května 2011 v 17:57 | Reagovat

Jednou jsem taky pokoušela napsat inteligentní článek o mojí oblíbený zpěvačce, zněl asi takhle: Je prostě úžasná a miluju její hlas :D :D

9 AndyOnbekend AndyOnbekend | Web | 10. května 2011 v 22:02 | Reagovat

Nechápu to, ale od takový.. soboty, neděle Bruna taky poslouchám furt dokola! Má nadherný písničky, fakt moc, má nádhernej hlas, je roztomilej, úú.
Počkej, to je dobrej nápad, že každej tejden máte překládat písničky.:)

10 bobinapise bobinapise | Web | 11. května 2011 v 9:57 | Reagovat

Je to opravdu hezká písnička a to že Bruna zrovna nemusím :)

11 AndyOnbekend AndyOnbekend | Web | 11. května 2011 v 19:25 | Reagovat

:D No, tady bude alkohol, takže NĚCO musí bejt, asi ho chci zpět, ikdyž.. neivm, uvidim.:D

12 sisi/ctenar sisi/ctenar | Web | 7. června 2011 v 21:37 | Reagovat

takhle zrovna není špatná :D

13 Miss. Mesli^^ Miss. Mesli^^ | Web | 13. června 2011 v 15:55 | Reagovat

Moc krásná písnička<3

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama